“致燕京的一封信”
林燃在其中引經據典，主要是從文化上來闡述華國的概念，最后點了下題，大致意思是華國和阿美莉卡的關系充滿挑戰，但終究能夠求同存異，達成一致。
需要雙方都能邁出第一步。
最后林燃在信里附歌一首：《龍的傳人》。
當然，這里的龍的傳人是把英文部分給去掉了。
英文部分有點不和諧。
其他都很符合林燃的心境，和想要表達的意思。
“多年前寧靜的一個夜，我們全家人到了紐約。”
這一句只需要把我們全家人改成我一個人。
林燃當天晚上就把信寫好，第二天一大早就電話通知基辛格來取。
第三天，也就是1月3號，在華盛頓一間沒有窗戶、空氣干燥的審訊室里，拉里·金的新年假期被緊急叫停。
此時的他已經是遠東事務相關主任，算是小官。
華裔在聯邦體系里想當小官不容易，在聯邦體系的調查局這個體系里，想當小官那就更不容易了。
可見其能力和為人處世均屬一流。
不但假期提前中止，而且他需要從所屬的加州千里迢迢趕到華盛頓特區。
基辛格在這里早已等候多時。
“顧問先生，讓你久等了。”拉里·金說道，他也不知道基辛格等了多久，只是從半空的咖啡杯中能看出點端倪。
“拉里，我聽說你為人沉穩，工作干練，精通遠東事務，這份報告。”
基辛格沒有寒暄，直接指了指桌上一迭文件，接著說道：“這封信來自教授，重要性不言而喻。
我即將前往獅城，和華國方面進行秘密談判，這封信將是破冰的方式之一。
但你知道，我們和華國之間存在太多的不同。
哪怕過去有太多的破冰手段，從數學家大會到乒乓球隊，再到有限貿易往來，可能這些都不如教授的這封信作用大。
有些內容，我需要你給我提供更專業的分析，以一個接受過完整華國式教育的視角。”
基辛格闡述的很完整。
他去獅城是秘密，要看對象是誰。
對象是拉里·金，那這就不是秘密。
畢竟拉里·金從事的工作，時刻與秘密相伴左右。
即便這樣，拉里·金的心還是懸了起來。
他知道白馬的存在，幫忙傳遞過《MIT輻射實驗室系列》，但他不知道白馬的真實身份。
白馬和林燃之間的等號，只有寥寥無幾的人才知道。
但拉里畢竟在聯邦調查局工作這么多年，同時還為燕京提供工作。
他隱約能夠察覺，整個華盛頓最高級別的鼴鼠就是林燃。
這是王牌的直覺，也是拉里·金和燕京之間無言的默契。
拉里·金有多確定，舉個例子吧，燕京方面給拉里·金的指示是一旦出現意外，需要不惜一切代價保證白馬的安全，把白馬送到燕京宮。
真的那個時刻出現后，林燃出現在拉里·金面前，告訴他，我就是白馬，我需要你的幫助。
拉里·金不會有任何猶豫，哪怕付出自己生命作為代價，也會毫不猶豫，保證林燃的安全。
所以當林燃的信件出現在面前，拉里·金表面不動聲色，心卻早已懸了起來。
他從中讀出的潛臺詞是：這是一種不信任。
這讓拉里·金不由得悲從中來，哪怕是教授，都要面臨這樣的審視。
接著基辛格用兩根手指夾起那張手寫信件，放在桌子中央。
接著，他又將那份《龍的傳人》的歌詞打印稿推了過去。
“首先是這封信。它通篇都在用一種我們不太理解的文化語言。
好吧，漢語的隱喻太多了。
我希望你能幫我從風險上做一個判斷，這里面的用詞，是否有可能向華國傳遞什么不該傳遞的信息。
然后是這首歌，它有沒有什么隱含的臺詞？除了表面意思外。”
基辛格說完后，室內陷入安靜。
拉里·金從懷里掏出眼鏡，慢慢地戴上，先將信件瀏覽了一遍，然后又將歌詞打印稿拿了起來。
他內心變得復雜起來。
難怪，你說什么龍的傳人。
猶太人都把你當精神領袖了，你能想象猶太人的精神領袖在那里唱永永遠遠是龍的傳人嗎？
換我是基辛格，我也得找茬。
拉里·金如是想到。
拉里·金面露困惑，“抱歉，顧問先生，我有點不太明白，為什么教授會說自己是龍的傳人。
這個有點奇怪。
在華夏文化中，龍不是一個用來侵略的符號，它是一個古老而神圣的圖騰，代表著祥瑞、力量，以及對民族身份的認同。
對于我們這些在海外的華裔來說，它是一個情感上的寄托，一個對祖先的緬懷。
教授不是猶太裔和華裔的混血嗎？
過去教授確實表現出了對華國文化的認同，但認同也僅限于文化層面。
實際上他對華裔這個身份的認同寥寥。
他在紐約，不參與華裔社團的活動，不和華裔溝通，不找華裔的妻子，不招華裔的學生。
在我看來，他和哥廷根情感上的鏈接，都要比和華國來的更深。
壁上觀更是明白無誤地說明了這一點，他對這個國家的態度就是壁上觀。”
這話一下就說到了基辛格的心坎里去了。
他是德裔。
“所以？”基辛格問道。
拉里·金接著將歌詞推到基辛格的面前，指著歌詞的最后幾句：“你再看這里，‘古老的東方有一群人，他們全都是龍的傳人。’
這首歌不是為了政治，也不是為了戰爭，它只是一個華裔，在異國他鄉，對自己的文化根源，發出的深情呼喚。
我會認為教授是為了你的談判之旅更加順利，做出的一種表態。
創造出龍的傳人這樣的概念，來拉近和燕京的距離。
這更是一種吹捧，一種恭維，教授這樣鼎鼎有名的人物，都認為我和你們一樣，都是龍的傳人。
我相信這對你的獅城之旅一定會有意想不到的作用。
也許真的能幫你撬開燕京的大門。”
拉里·金看似是在解讀，實則是在幫林燃解釋，是在幫林燃說話。
這就是王牌的素質。
不出手則已，一出手就致命。
教授為了你特意寫的這首歌，感不感動？
他其實不是華裔，不是龍的傳人，他其實是猶太裔。
基辛格的神情一下就放松了下來。
“這封信呢？”
“這封信同樣是在呼吁和平。”拉里·金斬釘截鐵道，“他在為美華雙方尋找共同點，尋找能談判的契機，尋找情感上的共鳴。
教授不僅是數學大師，同樣在華國文化上，也是不折不扣的大師。”
很多時候，不允許是一種誘惑。
壓抑得越狠，私下就越是暗潮涌動。
這是人性，和陣營無關。
《V字仇殺隊》好歹能在倫敦播放，好歹能被英格蘭小報討論，好歹能被民眾在公開的電影院看到。
在蘇俄，在東歐，那可是萬萬不能。
布拉格之春才過去不久。
克里姆林宮生怕大家好不容易才被淡化的記憶又被喚醒。
生怕，民眾從V的身上獲得什么新的靈感。
因此《V字仇殺隊》在Socialism國家，屬于絕對的禁忌話題。
但這能阻擋民眾洶涌的期待嗎？
答案是不能。
東德民眾，涌入西德的電影院觀看。
這也是西德決定放映的重要原因，他們要體現，我們和東德的不一樣。
東德民眾觀看后，以東柏林為中心，向四周蔓延。
漣漪一直能蔓延到莫斯科。
1970年1月，莫斯科的雪下得格外大，將整座城市包裹在銀色之中。
在城市的邊緣，一座尼基塔時期建造的五層公寓樓里，安德烈正坐在他那張搖搖晃晃的木桌前，用一把鈍了的刀子，費力地削著一個土豆。
收音機里，傳來官方電臺高亢而莊嚴的聲音。
收音機正在播報著紀念弗拉基米爾誕辰一百周年的倒計時，這是今年他們最重要的大事。
只是這里的他們，是對克里姆林宮的人們而言，對安德烈而言也許并非如此。
他對此已經麻木了，這聲音就像他每天都要吃的黑面包一樣，粗糙而乏味。
他更關心的是，他患有肺病的母親，什么時候才能分到更多的牛奶。
就在這時，一個輕微的敲門聲響起。
安德烈知道，那不是樓下鄰居家的孩子，而是他的朋友，尤里。
尤里這個名字，在蘇俄，就和建國一樣常見。
尤里是一名在電影制片廠工作的技術員，他總是能帶來一些有趣的東西。
他手里拿著一個用舊報紙包裹的東西，一進門就急忙關上了門，仿佛身后有KGB在追捕。
“安德烈，看這個。”尤里低聲說道，他解開報紙，里面是一個塑料盒。
安德烈認出了它，那是在黑市上要賣幾十盧布的西方錄像帶。
“這是什么？”安德烈問道，他的心跳開始加速。
“一部電影，”尤里輕聲說道，他的眼中閃爍著狂熱的光芒，“一部來自西方的，他們說，這能改變你的世界觀。”
安德烈的心一下就揪緊了，他可知道這玩意的威力。
過去，他們用來自華國的電子產品，這些電子產品是不被封鎖的，沒有被蘇俄的電子工業機構做特殊處理。
因此時常能收到來自西歐的信號。
無論是收音機還是電視都是如此。
但自從《V字仇殺隊》上映后，為了避免他們看到哪怕只是片段，蘇俄方面可是挨個上門，來對你的華國產品進行改造。
不過工作人員們美其名曰這是在幫你做日常檢修。
最開始大家也以為是檢修，但等檢修結束后，他們發現事情不對勁，怎么自己過去愛聽的節目現在收不到了。
自那以后，從華國賣來的設備，除了質量外，也和蘇俄本地產的沒區別了。
從這安德烈能看出，《V字仇殺隊》有多厲害，厲害到，把龐大的沉重的一般不輕易動起來的官僚機器都給逼的全速運轉了。
他下意識道：“你瘋了？”
尤里用手指放在嘴唇上示意他安靜：“我當然沒瘋，看不看？”
尤里的聲音輕的就好像，大一點，就會竄出黑狗KGB把他們狠狠撕咬。
安德烈和尤里帶著錄像帶，來到了那間位于公寓樓深處的地下室。
這里，是他們為數不多的避風港。
房間狹小，空氣中彌漫著伏特加、煙草和汗水的味道。
房間的正中央，一臺由尤里私下里改裝的電視機，正發出微弱的光芒。
當電影開始時，二人都屏住了呼吸。
畫面充滿了雪花和抖動，聲音也充滿雜音，但這絲毫不影響他們期待的心情。
當電影中的未來世界，那座充滿了壓抑和恐懼的城市出現時，安德烈的心里猛地一沉。
他看到了那灰暗的建筑，那無處不在的宣傳標語，那嚴密的警察監視。
他想起了他每天下班后，在街上看到的那些標語。
他感覺電影中的世界，就像他生活的世界的放大版。
當電影中的V戴著面具出現時。
安德烈感到，那個面具是一個符號，一個關于反叛、關于自由的符號。
當電影中的V向全國發表振聾發聵的演講時，安德烈有種了前所未有的共鳴。
當電影結束，畫面變成雪花時，整個地下室陷入了沉默。
沒有人說話。
空氣里只有呼吸，大家都還沉浸在電影的世界里。
許久后，安德烈才喃喃道：“難怪他們會這么怕我們看到，這玩意勁太大了！”
尤里苦笑著說道：“安德烈，我有點后悔了。”
安德烈問道：“后悔什么？”